Aurora Bernárdez, traductora literaria, viuda de Cortázar, murió a los 94 años de edad en Paris. El pasado viernes habría sufrido una caída al salir de una visita médica, debido a un accidente cerebrovascular.
Estuvo casada con Cortázar y fue relevante en la escritura de sus primeros libros, en otros aparece como compañera fiel, se separaron en los años 60.Y en 1983 Cortázar cayó gravemente enfermo, pero fue Aurora quien lo cuido hasta su final. Después del fallecimiento de Cortázar, Aurora se encargó de influenciar el legado que el escritor de Rayuela nos había dejado. Además de ello, poseía otras facultades, como su capacidad de recordar a detalle lo que vivió junto a Cortázar.
A ella le debemos que Cortázar se haya hecho mundialmente conocido, pues hasta hoy sus obras siguen llenando innumerables bibliotecas. Aurora imprimió en su memoria a Cortázar y ahora nosotros agradecemos a ella por ese hermoso legado.
Por Heidi Gutiérrez Fernández