La leyenda dice que los dioses de la selva enviaron a una serpiente, en épocas de cosecha, rumbo a Cajamarca, para mostrar su poderío sobre los pobladores debido a sus pecados.
Esta serpiente se iba acrecentando paso a paso al trepar la cordillera, devastando árboles y sembradíos, dejando a su paso ruina y destrucción.
Cientos de pobladores abandonaron la ciudad asolados por el pánico. Los que quedaron imploraron piedad a los dioses.
Calmados por los ruegos, los dioses resolvieron detener a la serpiente, dejando caer un rayo sobre ella. Esta dejó reposar su cadáver por toda la cordillera convirtiéndose en pampa.
VER: La leyenda de los dos enamorados – Cascada La Novia
Dicen los pobladores que cuando caen rayos sobre la pampa, son los dioses quienes los ocasionan, azotando a la pampa para que no vuelva a convertirse en serpiente.

Hoy día se ubica en la hacienda de Polloc, donde efectivamente parece que la forma de una serpiente reposara sobre la pampa que la envuelve, y cuya cabeza apunta a la ciudad Cajamarca.
Esta pampa ha servido durante siglos como pararrayos por razones desconocidas, lo que devino en cientos de versiones de esta misma leyenda.